Zásady používání cookies

Pověřenec pro ochranu osobních údajů

Cookies jsou malé textové soubory, které se při návštěvě webových stránek ukládají do vašeho prohlížeče. Umožňují webu zapamatovat si vaše nastavení, udržet rozdělanou rezervaci a měřit návštěvnost.

Vedle cookies mohou být použity i obdobné technologie (local storage, session storage, měřicí pixely). Tyto zásady se vztahují i na ně.

3.1 Podle § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, platí v České republice od 1. ledna 2022 režim předchozího souhlasu (opt-in).

3.2 To v praxi znamená:

• Nezbytné cookies se ukládají vždy. Souhlas k nim zákon nevyžaduje, protože bez nich by web nefungoval.
• Všechny ostatní cookies — preferenční, analytické i marketingové — se neukládají a neaktivují, dokud k nim nedáte souhlas v cookie liště. Dokud souhlas nedáte nebo jej odmítnete, tyto soubory se do vašeho zařízení nenačtou vůbec.

3.3 Odmítnutí souhlasu nemá žádný vliv na možnost web používat ani na možnost dokončit rezervaci. Odmítnutí je v cookie liště stejně snadné jako přijetí.

3.4 Souhlas udělujete aktivním úkonem. Za souhlas nepovažujeme pokračování v prohlížení, scrollování ani zavření lišty.

4.1 Nezbytné cookies

Umožňují základní fungování webu a rezervačního systému — udržení relace, uchování rozdělané rezervace, zabezpečení formulářů proti zneužití a zapamatování vaší volby v cookie liště.

Právní základ: § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb. — souhlas se nevyžaduje. Nelze je vypnout.

4.2 Preferenční cookies

Pamatují si vaše nastavení, například zvolený jazyk.

Právní základ: váš souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.

4.3 Analytické cookies

Pomáhají nám zjistit, kolik lidí web navštívilo, které stránky jsou nejnavštěvovanější a odkud návštěvníci přicházejí. Data používáme výhradně ke zlepšování webu.

Právní základ: váš souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.

4.4 Marketingové cookies

Slouží k měření účinnosti reklamních kampaní a případně k zobrazování relevantní reklamy mimo náš web.

Právní základ: váš souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.

6.1 Kromě cookies hotelu používáme cookies a obdobné technologie těchto poskytovatelů, a to v rozsahu uvedeném v tabulce v čl. 5:

• Better Hotel (ibe.better-hotel.com) — nezbytné cookies rezervačního formuláře. Načtou se na stránce rezervace, protože bez nich nelze zobrazit dostupnost a rezervaci dokončit.
• OpenStreetMap — cookies mapy na úvodní stránce a na stránce Kontakt. Načtou se spolu s mapou.
• Google Ireland Ltd. — analytické cookies _ga a _ga_*. Načtou se jen po vašem souhlasu a jen pokud je měření návštěvnosti zapnuté. Bez souhlasu se měřicí skript nenačte.

6.2 Marketingové cookies třetích stran teď nepoužíváme. Pokud je později zapneme, načtou se jen po souhlasu v cookie liště.

6.3 Tito poskytovatelé zpracovávají údaje pro uvedenou funkci podle svých vlastních zásad. Údaje jim nepředáváme pro jejich vlastní marketing.

7.1 Udělený souhlas můžete kdykoli bezplatně změnit nebo odvolat odkazem „Nastavení cookies“ v patičce webových stránek.

7.2 Cookies můžete rovněž spravovat a mazat přímo v nastavení svého prohlížeče. Postup se liší podle prohlížeče a najdete jej v jeho nápovědě. Smazání cookies v prohlížeči je účinné okamžitě, ale platí jen pro dané zařízení a prohlížeč.

7.3 Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním.

Doba platnosti jednotlivých cookies je uvedena v tabulce v čl. 5. Relační (session) cookies se mažou automaticky při zavření prohlížeče. Trvalé cookies zůstávají uloženy po dobu uvedenou v tabulce nebo do jejich smazání.

Váš záznam o uděleném souhlasu uchováváme po dobu 12 měsíců, abychom mohli doložit, že souhlas byl udělen (čl. 7 odst. 1 GDPR). Po uplynutí této doby se vás na souhlas zeptáme znovu.

Práva vyplývající z GDPR — přístup k údajům, oprava, výmaz, omezení zpracování, námitka, přenositelnost a odvolání souhlasu — a postup jejich uplatnění popisují Zásady ochrany osobních údajů.

Stížnost můžete podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 727/27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.

Dotazy k cookies zasílejte na info@voyager-hotel.cz nebo pověřenci pro ochranu osobních údajů.

Tyto zásady nabývají účinnosti dne 3. 10. 2026 a nahrazují znění účinné od 10. 7. 2026.